Carole, your girlfriend's mother invites you over for tea and a chat.
Your mom's neighbour invites you over for coffee at her appartment.