Atsuko decides it's time to bring her adopted daughter Haruko with her to the gym for private lessons.